[Myriades] Routes Enlacées - Les fautes d'orthographe - SAV

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

[Myriades] Routes Enlacées - Les fautes d'orthographe - SAV

Message par La Mad ! le Dim 22 Juin - 17:05

ah oui ... on avait oublié de vous dire, on a eu un petit souci avec notre correcteur.
Il a laissé des coquilles dans le livre.

Si vous en trouvez une ou plusieurs, oubliez pas de les noter ici.

C'est un peu le SAV du livre.

On réfléchit à une réédition, même si cela veut dire qu'on recommence tout depuis le début et que c'est assez lourd financièrement. Comme quoi parfois les choix qu'on fait peuvent être lourds de conséquences.

Bon j'inaugure la rubrique :

P16 ligne 10 : occupé à des tâches mystérieuses et non des taches
P16 ligne 5 avant la fin : Le vieil homme dut lire et non lire
P18 ligne 4 : dont l'ancien finit par et non fini
P31 début du 4eme paragraphe : il leva les yeux et non il levât.

C'est qu'un début si vous en voyez ou si vous n'êtes pas d'accord avec les corrections proposées par les autres lecteurs...

D'abord on poste la page et la ligne puis la bonne orthographe en gras indigo et la mauvaise en italique rouge foncée.

_________________
La Mad !
-----------------------------------------------------
On lit ce qu'on peut, on édite ce qu'on aime !
www.editions-la-madoliere.com
avatar
La Mad !
La Chef !
La Chef !

Féminin
Nombre de messages : 900
Age : 39
Localisation : Eure
Date d'inscription : 16/05/2008

Voir le profil de l'utilisateur http://www.editions-la-madoliere.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Myriades] Routes Enlacées - Les fautes d'orthographe - SAV

Message par Palimpseste le Dim 29 Juin - 17:04

J'ai commencé ma lecture tout à l'heure, et je suis bien
obligée de poursuivre déjà le SAV

La 71

p 9 ligne 3: l'arête de son cou-de-pied gauche et non l'arrête (exclusivement entendu comme un verbe dans le
dictionnaire que j'ai consulté).
P 10 ligne 23: le dessin paraît et non parait
p 11 ligne 1: il aurait au moins gagné ça pendant le voyage virgule
se dit-t-il.

Gardarem lou Internet

p 15 ligne 22: comme ça ils laisseront même aux militaires le soin de
choisir la date de leur manifestation virgule s'indigna
Mélodie.
p 15 ligne 29: des lâches, tous des lâches virgule fit
l'ancêtre.
p 17 ligne 20: Non, désolée, non. Je n'arrive pas à déterminer
si sous cette forme ce n'est pas plutôt au masculin.
p 18 ligne 29: l'air comprimé virgule papy, l'air comprimé.
p 19 ligne 9: leurs marchands de légumes en boîte et non légume
p 19 ligne 12 la boîte de petits pois et non la boite
P 20 ligne3 : Cette nuit-là et non cette nuit là.


J'ai aussi remarqué qu'avec les apostrophes,
il n'y avait pas d'espace sous l'apostrophe, mais cela doit venir de la
typographie du texte.
avatar
Palimpseste
mine
mine

Nombre de messages : 33
Age : 32
Date d'inscription : 03/06/2008

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Myriades] Routes Enlacées - Les fautes d'orthographe - SAV

Message par Palimpseste le Lun 30 Juin - 13:51

Suite des réjouissances...

Passagère folie


P 25 ligne 6 : je restais dans ma classe virgule tremblante
P 26 ligne 23 : Après avoir bouté la mère Zahaf hors de
l’arène virgule


Le tueur et l'ours en peluche


P 34 ligne 16 : McKerry courut aussi vite qu’il put et non couru
P 34 ligne 30 : pour qu’il puisse être sûr et non sur

Auto-stop

P 37 ligne 3 : Plusieurs fois au long de son parcours virgule
P 42 ligne 6 : Des enfants couraient partout virgule ravis que quelque chose…
P 43 ligne 23 : Pierre ne sut jamais et non su
P 45 ligne 18 : Pas moi virgule se dit Pierre

Mercedes

P 50 ligne 11 : le couvercle de la boîte à gants et non boite

Le driveur


P 61 ligne 30 : Le père d’Arthis eut sa première surprise et non eu
P 63 ligne 32 : Comme posé sur la plaine infinie virgule
P 65 ligne 5 : Vers le milieu de la journée virgule
P 67 ligne 12 : tu as gagné virgule lança Arthis
P 67 ligne 24 : une telle stagnation virgule pensa Arthis

La Déesse

P 69 ligne 3 : Ce jour-là et non ce jour là
P 69 ligne 15 ce temps-là et non ce temps là
P 69 ligne 15 : à part la Déesse peut-être et non à par
P 69 ligne 17 : Nous étions quatre deux points ? Marc,Paul, Mathieu et moi
P 69 ligne 20 : A l’époque virgule
P 72 ligne 9 : et te les apporter virgule ma Déesse
P 73 ligne 31 : en mixer ou en scooter et non
P 74 ligne 25 : plutôt qu’à mon cabinet et non a
P 75 ligne 24 : j’ai même la chance et non
P 75 ligne 28 : je les ai retrouvés tes enfants virgule ma
belle


Impasse

P 78 ligne 3 et 5 : Ce matin-là et non ce matin là
P 79 ligne 33 : Ce matin-là
P 82 ligne 33 : Mes recherches et non mes recherchent ( !)

Accident

P 86 ligne 12 : Je lui en ai terriblement voulu à cet instant-là et non cet instant là
P 86 ligne 25 : jusqu’à ce matin-là et non ce matin là
P 90 ligne 24 : Je n’ai pas eu la réponse ce jour-là et non ce jour là
P 90 ligne 25 : je le sais désormais et non le je sais désormais

Faust route

P 97 ligne 7 : alors qu’elle roule ce matin-là et non ce matin là
P 97 ligne 33 : Soudain virgule
P 98 ligne 8 : Là virgule elle est percutée
P 98 ligne 16 : Dans son lit virgule Esther sursaute
P 99 ligne 8 : Voilà virgule se dit-elle
P 99 ligne 10 : quelque chose lié à la dépression et non quelque-chose
P 99 ligne 27 : je pourrais faire attention virgule se dit-elle
P 100 ligne 2 : celle- là au moins et non celle là
P 100 ligne 28 : Pour une fois virgule
P 101 ligne 21 : De toute manière virgule
P 101 ligne 30 : Chez ses parents virgule
P 102 ligne 27 : elle n’a donc pas le plaisir et non par
P 104 ligne 20 : Elle a beau faire virgule
P104 ligne 23 : et finit par rire et non fini
P 104 ligne 25 : en repensant à la tête du Proviseur et à celles de ses collègues et non de
P 105 ligne 6 : dans cette mesure-là et non cette mesure là
P 105 ligne 18 : Ce lundi-là et non ce lundi là
P 105 ligne 20 : sans parvenir à se départir du demi-sourire et non demi sourire
P 106 ligne 11 : c’est-à-dire de penser comme tout le monde et non c'est à dire
P 106 ligne 24 : et c’est cette liberté-là et non cette liberté là
P 108 ligne 15 : Le lendemain virgule
P 108 ligne 16 : un train de marchandises a perdu et non à perdu
P 108 ligne 29 : que les tables soient en rond virgule en carré virgule en rang
P 112 ligne 5 : D’ailleurs virgule
P 112 ligne 11 : Entre les deux virgule
P 112 ligne 19 : mettre des mots là-dessus et non là dessus
P 112 ligne 31 : Les vacances de Pâques approchent virgule annonce-t-elle
P 113 ligne 11 : d’un demi-sourire illuminant et non demi sourire
P 113 ligne 28 : ces huîtres-là et non ces huîtres là
P 115 ligne 9 : il n’y a rien là-dedans et non là dedans
P 116 ligne 1 : Parler ? Parler virgule c’est ce que …
P 116 ligne 33 : A chaque fois virgule
P 118 ligne 3 : Je vous promets d’essayer virgule répond
avatar
Palimpseste
mine
mine

Nombre de messages : 33
Age : 32
Date d'inscription : 03/06/2008

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Myriades] Routes Enlacées - Les fautes d'orthographe - SAV

Message par La Mad ! le Lun 30 Juin - 16:25

euh les virgules c'est à l'auteur de voir, dans un récit c'est pas forcement une obligation et moi de ce côté là je suis assez souple.

pour le reste évidement, c'est plus problématique.

_________________
La Mad !
-----------------------------------------------------
On lit ce qu'on peut, on édite ce qu'on aime !
www.editions-la-madoliere.com
avatar
La Mad !
La Chef !
La Chef !

Féminin
Nombre de messages : 900
Age : 39
Localisation : Eure
Date d'inscription : 16/05/2008

Voir le profil de l'utilisateur http://www.editions-la-madoliere.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Myriades] Routes Enlacées - Les fautes d'orthographe - SAV

Message par Ananke le Lun 30 Juin - 23:39

L'auteur est assez souple sur les virgules également...
avatar
Ananke
Star Montante
Star Montante

Nombre de messages : 35
Age : 59
Date d'inscription : 18/05/2008

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Myriades] Routes Enlacées - Les fautes d'orthographe - SAV

Message par Ananke le Sam 19 Juil - 13:15

Jean Restayn, spécialiste des tanks, me fait remarquer au sujet de la nouvelles "Gardarem lou Internet" que "mon" tank ne peut pas disposer d'un moteur diesel et que son canon gagnerait à passer du calibre 75 au calibre 175 s'il veut envoyer des boites de petits pois de 5kg. Merci Jean.
avatar
Ananke
Star Montante
Star Montante

Nombre de messages : 35
Age : 59
Date d'inscription : 18/05/2008

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Myriades] Routes Enlacées - Les fautes d'orthographe - SAV

Message par La Mad ! le Mar 22 Juil - 4:21

Oh est-ce que c'est vraiment super important ? moi je la trouve très bien comme tel.

_________________
La Mad !
-----------------------------------------------------
On lit ce qu'on peut, on édite ce qu'on aime !
www.editions-la-madoliere.com
avatar
La Mad !
La Chef !
La Chef !

Féminin
Nombre de messages : 900
Age : 39
Localisation : Eure
Date d'inscription : 16/05/2008

Voir le profil de l'utilisateur http://www.editions-la-madoliere.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Myriades] Routes Enlacées - Les fautes d'orthographe - SAV

Message par Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum